/* Shared language controls and layouts for the English edition. */
.site-header { gap: 20px; }
.desktop-nav { gap: 23px; }
.language-switcher {
  display: flex;
  align-items: center;
  flex-shrink: 0;
  gap: 3px;
  padding: 3px;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 4px;
}
.language-switcher a {
  display: block;
  padding: 7px 9px;
  font: 400 .75rem/1.3 var(--sans);
  white-space: nowrap;
  border-radius: 2px;
}
.language-switcher a[aria-current="page"] { color: #fff; background: var(--red); }
.language-switcher a:not([aria-current="page"]):hover { background: #eee8df; }

html:lang(en) {
  --serif: Georgia, "Times New Roman", serif;
  --sans: Arial, "Helvetica Neue", sans-serif;
}
html:lang(en) body { line-height: 1.75; }
html:lang(en) h1,
html:lang(en) h2,
html:lang(en) h3 { letter-spacing: .01em; line-height: 1.35; }
html:lang(en) .brand-name { font-size: 1.875rem; letter-spacing: .045em; white-space: nowrap; }
html:lang(en) .brand-sub { font-size: .6875rem; letter-spacing: .025em; line-height: 1.35; }
html:lang(en) .brand-roman,
html:lang(en) .menu-link-en,
html:lang(en) .menu-portal-label small { display: none; }
html:lang(en) .desktop-nav { gap: 22px; }
html:lang(en) .header-cta { font-size: .8125rem; padding: 14px 17px; gap: 13px; }
html:lang(en) .hero h1 { font-size: clamp(2.75rem, 4.8vw, 4.5rem); line-height: 1.2; max-width: 640px; }
html:lang(en) .hero-description { line-height: 1.8; letter-spacing: .02em; }
html:lang(en) .hero-location { letter-spacing: .025em; }
html:lang(en) .about-heading { padding-left: 0; }
html:lang(en) .vertical-note { position: static; display: block; writing-mode: horizontal-tb; letter-spacing: .06em; margin-bottom: 20px; }
html:lang(en) .about-copy p { letter-spacing: 0; line-height: 1.9; }
html:lang(en) .about-copy br,
html:lang(en) .space-copy p br,
html:lang(en) .ikesu-copy p br,
html:lang(en) .menu-hero-copy > p:last-child br { display: none; }
html:lang(en) .about-foot { flex-wrap: wrap; }
html:lang(en) .section-title-row { gap: 35px; }
html:lang(en) .section-title-row h2 { max-width: 670px; }
html:lang(en) .dish-label { writing-mode: horizontal-tb; font-size: 1rem; letter-spacing: .04em; padding: 10px 13px; }
html:lang(en) .dish-meta { flex-wrap: wrap; letter-spacing: .025em; }
html:lang(en) .dish-card p { line-height: 1.85; }
html:lang(en) .space-copy h2 { font-size: clamp(1.75rem, 2.7vw, 2.5rem); }
html:lang(en) .space-copy > p:not(.tiny-heading):not(.small-note) { line-height: 1.85; }
html:lang(en) .space-scene figcaption { letter-spacing: 0; }
html:lang(en) .access-grid { grid-template-columns: minmax(0, .9fr) minmax(0, 1.1fr); gap: 60px; }
html:lang(en) .access-building { letter-spacing: 0; }
html:lang(en) .store-details > div { grid-template-columns: 95px minmax(0, 1fr); gap: 20px; }
html:lang(en) .detail-note { white-space: normal; letter-spacing: 0; }
html:lang(en) .reservation-inner { grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr); gap: 48px; }
html:lang(en) .reservation h2 { max-width: 530px; }
html:lang(en) .reservation-contact { min-width: 0; padding-left: 36px; }
html:lang(en) .phone-number { font-size: clamp(1.625rem, 2.6vw, 2.5rem); gap: 12px; letter-spacing: 0; }
html:lang(en) .phone-number > span { flex-shrink: 0; }
html:lang(en) .menu-hero { grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr); }
html:lang(en) .menu-hero-copy > p:last-child { line-height: 1.85; letter-spacing: 0; }
html:lang(en) .menu-page-links a > span:first-child { letter-spacing: 0; }
html:lang(en) .menu-section-heading h2 { overflow-wrap: break-word; }
html:lang(en) .menu-entry h3 { line-height: 1.6; letter-spacing: 0; overflow-wrap: normal; }
html:lang(en) .menu-item-description,
html:lang(en) .menu-item-note { line-height: 1.75; }
html:lang(en) .course-dishes li { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); gap: 4px; line-height: 1.7; }
html:lang(en) .course-dish-label { font-size: .75rem; letter-spacing: .04em; }
html:lang(en) .course-card .text-link { letter-spacing: 0; }
html:lang(en) .line-follow { background: #06c755; color: #fff; }
.line-follow-label { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 12px; padding: 16px 18px; font: 600 .9375rem/1.4 Arial, sans-serif; }

@media (min-width:1101px) and (max-width:1350px) {
  .site-header { gap: 14px; padding-inline: 30px; }
  .brand-roman { display: none; }
  .desktop-nav { gap: 18px; font-size: .8125rem; }
  .desktop-nav .nav-instagram { display: none; }
  .header-cta { gap: 12px; padding-inline: 14px; font-size: .8125rem; }
  .language-switcher a { padding-inline: 7px; }
}
@media (max-width:1100px) {
  .desktop-nav, .header-cta { display: none; }
  .language-switcher { margin-left: auto; }
  .menu-toggle:not([hidden]) {
    display: flex; flex-direction: column; justify-content: center; align-items: center;
    flex-shrink: 0; gap: 6px; width: 44px; height: 44px; margin-left: 0;
    padding: 0; border: none; background: none; cursor: pointer;
  }
  .menu-toggle span { display: block; width: 22px; height: 1px; background: var(--ink); transition: transform .2s; }
  .menu-toggle[aria-expanded="true"] span:first-child { transform: translateY(3.5px) rotate(45deg); }
  .menu-toggle[aria-expanded="true"] span:last-child { transform: translateY(-3.5px) rotate(-45deg); }
}
@media (max-width:960px) {
  html:lang(en) .access-grid { gap: 30px; }
  html:lang(en) .store-details > div { grid-template-columns: 80px minmax(0, 1fr); gap: 15px; }
  html:lang(en) .reservation-inner { gap: 28px; }
  html:lang(en) .reservation-contact { padding-left: 24px; }
  html:lang(en) .phone-number { font-size: 1.625rem; }
}
@media (max-width:760px) {
  .site-header { gap: 8px; padding-inline: 16px; }
  .language-switcher a { padding-inline: 6px; }
  html:lang(en) .hero h1 { font-size: clamp(2.5rem, 8vw, 3.5rem); }
  html:lang(en) .hero-description { max-width: 85%; font-size: .9375rem; }
  html:lang(en) .hero-location { display: none; }
  html:lang(en) .about-copy { padding-left: 0; }
  html:lang(en) .section-title-row { gap: 20px; }
  html:lang(en) .space-copy h2 { font-size: 2rem; }
  html:lang(en) .reservation-contact { padding-left: 0; }
  html:lang(en) .phone-number { font-size: clamp(1.5rem, 7vw, 2.375rem); }
  html:lang(en) .menu-hero { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); }
  html:lang(en) .menu-page-links a > span:first-child { font-size: 1rem; }
  html:lang(en) .mobile-contact a { font-size: .8125rem; letter-spacing: 0; }
  html:lang(en) .course-option-price span { white-space: normal; }
  .line-follow-label { padding-block: 13px; font-size: .875rem; }
}
@media (max-width:480px) {
  .brand { flex: 1; min-width: 0; }
  .brand-name { font-size: 1.75rem; }
  .brand-sub { font-size: .6875rem; letter-spacing: 0; }
  .language-switcher { margin-left: 0; padding: 2px; gap: 2px; }
  .language-switcher a { padding: 8px 5px; font-size: .6875rem; }
  html:lang(en) .brand-name { font-size: 1.375rem; letter-spacing: .015em; }
  html:lang(en) .brand-sub { max-width: 145px; font-size: .5625rem; margin-bottom: 5px; }
  html:lang(en) .detail-phone { font-size: 1.125rem; gap: 8px; white-space: nowrap; }
}
@media print {
  .language-switcher { display: none; }
}